Shingles or painting old metal panels

This Richmond, VA, roof to left illustrates what happens sometimes when shingles are installed directly over the metal panels.  The roofer tried to hammer down the standing seams.

There is an excellent chance that the price this owner paid for these shingles would have been equal to the application of the preserving system for old metal panels.